【本報羅蘭岡報導】所謂「新學期新希望」，暑假剛過，位於華裔生群聚的羅蘭聯合學區諾加萊斯高中（Nogales High）和羅蘭高中（Rowland High）的學生回到學校一定會發現，學校操場設施已煥然一新。這是羅蘭聯合學區在2006年初通過「R提案」（Measure R）為學區籌募1億1800萬美元的教育公債案，用於更新學校設施的第一項壯舉。學區已投入400萬元作為修護老舊的運動場之用，預計近日即可完工啟用。學校師生與當地居民聞訊後皆表歡迎。

羅蘭聯合學區總監奧托（Maria Ott）表示，鑒於學生需要身心並重的全人教育，在獲得必要經費後，學區教育委員會做出決定，將學生活動影響最巨的操場設備訂為優先改進的項目之一，讓所有的學生、社區人民與運動員有個安全的環境。奧托表示，新操場的如期翻修完成，是社區是值得自豪的新創舉，學區將繼續努力以感謝社區的支持。

學區教委前主席加列國斯（Heidi Gallegos）表示表示，2006年初該區通過「R提案」為學區籌募1億1800萬美元的教育公債案，用於更新學校設施包括：教室內部整修、添購教具、修護洗手間、修理暖氣與通風設備，還有擴建停車設施等。加列國斯表示，這是一個令人振奮的時刻，羅蘭聯合學區在現代化的過程又向前邁進一大步，欣見美麗的新操場呈獻給所有莘莘學子，看到學生滿足的笑容，是管理階層最感欣慰的事。

諾加萊斯高中體育組長艾理（Bruce Alley）說，服務該校20年，看到學校「改頭換面」，真是令人感動莫名。雖然經的不便歷數月「塵土飛揚」，但他指出這樣的付出是值得的。他表示不久前當學區在該運動場裝設充分的照明設備，即博得社區居民與學校師生好評，鹹認為能使眾人充分使用場地進行各種活動，而今若能如期修繕更新各項設備，加上鋪設幾可亂真的人工草皮，應更能為眾人帶來便利與舒適。

H：圖為諾加萊斯高中操場。羅蘭聯合學區投入400萬元作為修護兩所高中老舊的運動場之用，預計近日即可完工啟用。學校師生與當地居民聞訊後皆表歡迎。
本報記者 李 浩 攝