【本報綜合報導】原油期貨9月4日再度下挫，受美元再度走強以及需求下滑拖累。

紐約商品交易所10月輕質低硫原油期貨結算價跌1.46美元，至107.89美元/桶，跌幅1.3%。原油期貨已經連續5個交易日走低，上一次連續5個交易日下跌是在2007年5月。

ICE期貨交易所布倫特原油期貨合約結算價跌1.76美元，至106.30美元/桶。

美元兌歐元觸及年內高點，因此前公佈的美國服務業資料好於預期，同時歐洲央行（European Central Bank）下調了經濟增長預期。歐元最新跌至1.4351美元，刷新了2008年低點1.4365美元，同時也削弱了以美元計價的大宗商品在對沖美元下滑風險方面的作用。

美國能源情報署（Energy Information Administration）公佈原油、汽油、餾分油庫存下滑，但這一情況並未引起市場關注。能源情報署還證實，美國的石油產品需求正在穩步下降，在油價高企、美國經濟低迷的情況下，汽油、石油總需求分別較去年下降1.6%和3.5%。

交易員將關注重點逐漸轉向石油輸出國組織 （Organization of Petroleum Exporting Countries， 簡稱：歐佩克）下週二舉行的政策會議方面，希望能從中獲得指引。預計歐佩克將維持官方產量不變，不過，最大的產油國沙烏地阿拉伯已經感受到了來自其他成員國的壓力，它們要求沙特撤銷今春開始的增產舉措。

10月RBOB汽油期貨合約跌2.64美分，至2.7404美元/加侖，跌幅1%。10月取暖油期貨合約跌5.51美分，至3.0237美元/加侖，跌幅1.8%。