譯文:我家新釀的米酒還未過濾,酒面上泛起一層綠渣,香氣撲鼻。燙酒用的小火爐,也已準備好了,是用紅泥燒製成的。天色陰沉,看樣子晚上要下雪,你能來我這裡共飲一杯嗎?
賞析:全詩只有短短二十字,卻營造出一種非常令人嚮往的舒適環境和溫馨氣氛,這種環境和氣氛也許比美酒更加能吸引朋友的到來。
譯文:我家新釀的米酒還未過濾,酒面上泛起一層綠渣,香氣撲鼻。燙酒用的小火爐,也已準備好了,是用紅泥燒製成的。天色陰沉,看樣子晚上要下雪,你能來我這裡共飲一杯嗎?
賞析:全詩只有短短二十字,卻營造出一種非常令人嚮往的舒適環境和溫馨氣氛,這種環境和氣氛也許比美酒更加能吸引朋友的到來。