新華社紐約９月４日電（記者楊蕾）由於上周美國汽油商業庫存降幅小於市場預期加劇了投資者對能源需求疲軟的擔心，國際油價４日繼續下跌，紐約市場油價創下５個月來最低收盤價。

    當天美國能源部發佈的報告顯示，在截至８月２９日的一週之內，美國汽油商業庫存減少了１百萬桶，大大少於此前市場預測的１８０萬桶的降幅。與此同時，原油和包括柴油、取暖油在內的成品油商業庫存也分別減少了１９０萬桶和４０萬桶。

    分析人士認為，週四的庫存報告中汽油消耗大幅減少，說明經濟增長乏力和能源價格高企已經迫使普通消費者少開車以節省開支，而短期內美國國內對燃油需求下降的局面不會有大的改變。

    此外，４日美元對歐元匯率上升，以及墨西哥灣的原油和天然氣生產設施陸續開始恢復生產，也推動油價下跌。

    到當天收盤時，紐約商品交易所１０月份交貨的輕質原油期貨價格下跌１．４６美元，收於每桶１０７．８９美元，是４月４日以來最低收盤價格。倫敦國際石油交易所１０月份交貨的北海布倫特原油期貨價格下跌１．７６美元，收於每桶１０６．３０美元。

    紐商所１０月份交貨的汽油期貨價格每加侖下跌２．６４美分，收於２．７４０４美元。１０月份交貨的取暖油期貨價格每加侖下跌５．５１美分，收於３．０２３７美元。１０月份交貨的天然氣期貨價格每千立方英尺上漲５．８美分，收於７．３２２美元。（完）