澳大利亞民眾關於“ＡＰＥＣ領導人穿泳裝拍合照”的猜測可以結束了。澳總理約翰•霍華德３日把這種可能列入“唯一排除”的物件。

至於主辦方究竟將為客人準備何種傳統服裝，霍華德只是說，那會“非常具有澳大利亞特色”。

“不穿泳裝”

２００７年亞太經合組織（ＡＰＥＣ）領導人會議周２日在澳大利亞最大城市悉尼拉開帷幕。按慣例，參加ＡＰＥＣ會議的各成員領導人要身著東道主傳統服裝，照上一張“全家福”。

但澳服裝界認為，澳大利亞缺乏取得共識的民族服裝。由於澳大利亞以優美海灘著稱，不少服裝界人士想到澳傳統海灘服裝：“人字形”涼拖鞋、丁字褲和俗稱“走私鸚鵡”的緊身泳褲。

不過，霍華德３日告訴當地電視臺：“我唯一排除的服裝是緊身泳褲和丁字褲……（因為）那麼穿不合外交禮儀。”

路透社報導說，霍華德否定這一建議後，參加ＡＰＥＣ會議的領導人們不必再擔心穿泳裝了。

總理觀點

路透社說，霍華德深知服裝選不好可能會成為服裝界乃至外交界的笑柄。

霍華德說，ＡＰＥＣ合照裝有時會令參會領導人感到驚訝。

他說：“在一次不堪回憶（的著裝經歷中），我和（美國總統）喬治•Ｗ•布希你看看我，我看看你。布希說，‘謝天謝地，我現在不用去競選’，暗示他如果穿那身衣服參加總統選舉，恐怕拿不到太多選票。”

霍華德說，他最喜歡的ＡＰＥＣ會議服裝是１９９７年在加拿大所穿的飛行員皮夾克。

“它太好了，”他說，“我帶它回家後，兒子們都想把它偷走。”

澳式特色

說來說去，霍華德始終對這次會議上的合照裝究竟為何守口如瓶。

媒體猜測，鑒於泳裝已落選，澳洲叢林地區居民的經典打扮——寬邊兔皮帽、長款防水油布大衣和皮靴入選可能大為增加。這種裝束在澳山地叢林區域比較常見，而且經常出現在澳大利亞的電影上。

還有人提出，不妨選擇澳大利亞男性工人的最愛裝束：藍色背心和短褲。

對於最終方案，霍華德只說：“它（合照裝）會非常具有澳大利亞特色。”

他給出的唯一線索是：“想想澳大利亞（特色）。從我們都認同的澳大利亞的積極方面想起。”