北京奧運會田徑男子110米欄第一輪比賽，8月19日上午在北京奧林匹克公園內的國家體育場舉行。圖為劉翔的隊友史冬鵬順利晉級。中新社傳真 任晨鳴 攝

【中新社北京8月19日電】（記者 沈 晨）位於第九跑道的史冬鵬在“鳥巢”體會到了劉翔的感覺——8月19日晚，他在全場觀眾的助威聲中，以13秒42成功晉級北京奧運會男子110米欄半決賽。

“真的有些不太適應，全場的觀眾都在為我加油，感覺很激動，同時也有些不適應。” 史冬鵬說。

史冬鵬被分在複賽第一組第九跑道，距離觀眾席比較近。自他一出現在“鳥巢”的跑道上，看臺就爆發出“史冬鵬，加油”的助威聲。以往，這種待遇是劉翔享受的。這次，史冬鵬也體驗了一把。如他所說，感覺不太適應。

也許是不太適應熱情觀眾的緣故，史冬鵬的表現一般，未能如劉翔那般實現“第九道神話”，僅僅跑出13秒42。

“師傅本來要求我跑進13秒30，爭取在半決賽中分個好道次。可惜沒有發揮好。”史冬鵬很遺憾，一開始都不願意多談比賽。

他告訴記者，劉翔特地在比賽之前打電話給他，鼓勵他在比賽中跑出好成績。

“現在，我只能爭取在半決賽中表現得更好一些，為中國跨欄選手爭氣。”史透露，他的目標是進入八強。

大阪田徑世錦賽季軍、美國名將佩恩以13秒24位列該小組第一，捷克選手彼得•斯沃博達以13秒41位列第二。

中國另一位選手紀偉被分在複賽第四組第六跑道，他僅跑出13秒80，未能晉級。