當前位置: 中國專版 >> 中國新聞
國際視野 | 探索新時代國際傳播創新路徑——治國理政國際傳播與國家形象建設分論壇舉辦 (下)
2022年09月09日 12:43:55 作者: 來源: 字號 打印 關閉


▲張冠文主持下半場



▲胡沈明發言
江西師範大學新聞與傳播學院副院長、教授胡沈明表示,當前,中國致力於構建和平穩定的發展大局和交流性的全球空間,因此中華文化在傳播過程中經常遭遇文化折扣的問題亟待解決。中國需要構建主體化的敘事,通過塑造虛擬的存在感、呈現理想化的狀態,以及全景式參與等方式提升對外傳播效果。



▲郭建華髮言
北京市台辦融媒體中心主任郭建華提出,在中國特色戰略傳播體系建設中,對台傳播是重要組成部分。北京市台辦官方新媒體“京彩台灣”自2017年8月上線以來,通過權威的資訊發布、生動的人物故事、靈活的宣傳方式、多樣的圈層文化、專業的輿情研判,形成積極、有效的對台傳播。今後應從針對不同受眾開展差異化傳播、善用傳播技術和傳播策略創新內容生產、多措並舉夯實人際傳播基礎等三方面更好構建對台話語敘事,有效開展輿論引導。



▲賴禕華髮言
南昌大學外國語學院教授、江西省翻譯協會副會長賴禕華提出,當今世界處於大發展、大變革、大調整的時期,國際輿論鬥爭日益激烈,中國的對外傳播“誤解”“誤譯”現象時有發生。應發揮江西文化大省的優勢,由省外宣主管部門牽頭,整合相關資源和專業力量,形成具有國際視野、專業水平的江西文化核心術語詮釋及外譯協的統籌調機制,提高江西對外話語敘事水平,增強國際輿論引導能力。



▲易妍發言
華東師範大學政治傳播與公共關係研究中心副主任、政治與國際關係學院副教授易妍提出,政府記者招待會是中國治國理政話語傳播的重要場合,是重要的政治新聞信息源,今後應重視記者會作為對外傳播的製度化平台作用,採取有針對性的議程設置策略,實現更精準、更有效的國際輿論引導。



▲陳雅莉發言
江西師範大學新聞與傳播學院副教授陳雅莉認為,時尚話語權有助於提升一國的國際吸引力。加強中國本土時尚的國際傳播能力,應從增強本土時尚編碼者的符號創衍和傳播能力、提升本國時尚媒體和意見領袖的國際話語權,以及強化時尚中國形象的自塑能力等三個方面著手,從而助力提升國家文化軟實力。



▲張彥發言
騰訊數字輿情部高級研究員張彥表示,中國數字文化產業國際競爭力日益增強。近年來,中國數字文化產業出海面臨的國際環境比較嚴峻,未來可探索以按需生產和規模化生產為著力點的“乒乓球化”出海路徑,重點圍繞已有一定海外市場基礎的遊戲、短視頻、電競等數字產業,加大產出符合海外受眾需求的內容產品,從而提高中國數字文化產業的全球競爭力。

相關評論信息
發表評論
您尚未登錄,暫時無法發表評論,現在 登錄注冊