當前位置: 中國專版 >> 中國電視
《中國電視》: 《中國的寶藏》主創樊志遠 - 交流的開始是“看見”
2021年07月13日 10:30:41 作者:國際日報 中國電視 來源: 字號 打印 關閉

國際日報 中國電視

 

 

不同文化、不同理念的碰撞總是爲紀錄片史留下程碑式的作品。如今,由央視紀錄國際傳媒與BBC世界新聞頻道(BBC World News) 、英國野馬製作公司(Mustang Films)合拍的《中國的寶藏》同樣以高規格的製作水準爲呈現了又一精品力作。這部紀錄片在海內外受到一致好評。它成功的背後到底有什麼奧秘?聽中方執行製片人樊志遠讲背后的故事。

“文物”,與現代人動輒相隔成百上千年的時間。從文物出發去瞭解和觀察現代中國,展示中國文化中歷史與現代的關聯,是中英製作團隊一致認同的目標。
但據樊志遠回憶,在策劃期間中英雙方常常因文化的細微差異產生爭論和分歧。比如,英方對於爲什麼要選擇上海博物館的“大克鼎”一度不甚理解。在他們眼中,大克鼎形態普通、紋飾無奇。但隨著拍攝深入,他們學習到鼎的歷史及其意義,理解了中方團隊的堅持,也看到了中國人對祖先的深刻感情。
“這是一個相互‘看見’的過程”,在樊志遠看來,長時間的磨合、交流、碰撞,促進了彼此之間的“理解”。
“作爲一種重要的文化交流工具,紀錄片被製作出來只是第一步,而人們是否真正能夠‘看見’,才是紀錄片完成自己使命的時候”,樊志遠期待,《中國的寶藏》中所蘊含的文化、所講述的故事、所表達的思想真正地被觀眾“看見”。
 
《中國電視》專版邀您關注中國中央廣播電視總臺更多精彩內容:
http://tv.cctv.com/2020/01/06/VIDAqvYTrBGsckW1K45G5Jyc200106.shtml
https://m.youtube.com/playlist?list=PLwXMmy5fUrVwCedpOaDCr1RrY8ASjuIJA
相關評論信息
發表評論
您尚未登錄,暫時無法發表評論,現在 登錄注冊