As The Sun Sets, Life Bustles in the Fields of Gemu Village, Yunfu

The Beginning of Autumn has arrived, but the summer heat still lingers. In Gemu Village, Yunan County, Yunfu, the setting sun casts a golden glow over the rice paddies. With the weather still favorable, local farmers are busy transplanting rice seedlings and tending the fields, making the most of the planting season. As evening falls, neatly arranged paddies stretch into the distance, with newly transplanted seedlings adding fresh green to the landscape. Beneath the warm glow of the setting sun, the seedlings sway gently in the evening breeze as farmers move through the fields, working with practiced efficiency.

立秋已过，暑气未消。云浮市郁南县罗旁格木村的田间地头，夕阳把稻田染成一片金黄。趁着晴好天气，农户们弯腰插秧、整田播种，抢抓农时。暮色渐浓，规整的田块错落有致，新插的秧苗青翠嫩绿，在晚风与夕阳的映衬下焕发生机。农户们穿梭田间，俯身插秧，动作娴熟利落，全身心投入到农事劳作中。

翻译：谢籽妍（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉