当前位置 : 海外版

【大美广东·中英双语】广州黄埔600年古村,藏着你向往的“诗与远方” 发布日期:2026/7/9 来源: 打印

Step Into a 600-Year-Old Village in Guangzhou

Founded in 1373 during the Ming Dynasty, Huakeng Village is tucked away in Huangpu District, Guangzhou. Once a village on Guangzhou’s urban fringe facing outdated infrastructure and limited economic opportunities, Huakeng has undergone a remarkable transformation. Since 2023, guided by Guangdong’s “Hundreds, Thousands and Tens of Thousands Project,” the village has become a greener and more livable community, where parks, public spaces, and restored natural landscapes are now part of everyday life.




广州黄埔红山街道华坑村,始建于明洪武六年(1373年),曾因基础设施滞后、产业支撑不足而“路过无声”。2023年以来,红山街道以“百千万工程”为总抓手,从“半城中村”发展到“推窗见绿、出门进园”。

翻译:何捷(实习)

审校:罗洁

终审:王予湉


    24小时最新动态

    热点排行

    图片新闻

國際日報 (International Daily News)版權所有. 提醒:業者若未經許可,擅自引用國際日報網內容將面對法律行動. 第三方公司可能在國際日報網站宣傳他們的產品或服務, 您跟第三方公司的任何交易與國際日報網站無關,國際日報將不會對可能引起的任何損失負責. 信息網絡傳播視聽節目許可證:2032302 互聯網新聞信息服務許可證-45122353001  X公網安備 450103024350154號 互聯網出版許可證(X)字003號
©国际日报网版权所有