Dongguan’s “Winter-Only Red”Is in Season

Lingnan: Beauty Beyond Borders| This winter, Dongguan is quietly transforming into a warm, Maillard-style oil painting. Across the city, bald cypress trees have slipped into their winter-only reds, mirrored by rippling water and set alongside historic architecture and the modern CBD skyline—scenes that are quickly taking over social media feeds. #SplendidLingnan

近期，冬日里的东莞正悄然渲染成美拉德色系的“油画”，各处的落羽杉纷纷换上“冬日限定红”盛装，临水而立的杉林与波光、古建筑、CBD天际线相映成趣，成为社交平台刷屏的火热打卡地。

翻译：李玥（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉