From Jiangxi to Huizhou: One Woman’s Dream of Becoming an “Island Keeper”

点击链接观看原视频：https://ysln.ycwb.com/content/2025-12/23/content_53869458.html

City Life | Three years ago, a young woman from Jiangxi poured all her savings — along with loans— into securing a five-year operating lease on an undeveloped island at Hukeng Beach, Xunliao Bay, Huizhou. Today, the island is home to 10 seaside wooden villas and 20 newly added “space capsule” homestays, all facing the open sea. Her journey — from running a café in Shenzhen Nanshan District to becoming the caretaker of a secluded island — mirrors a small yet vivid wave in the broader tide of Guangdong’s coastal tourism boom. Concrete, personal, and unmistakably real. #citylife

一位江西姑娘，三年前拿出所有积蓄，加上贷款，包下了惠州巽寮湾虎坑沙滩这片未被开发的海岛五年的经营权。现在岛上有十间面朝大海的木屋别墅，还有她新添的二十间“太空舱”民宿。从深圳南山区一家咖啡馆的老板，到这座孤岛的女主人，她的轨迹就像广东海洋旅游发展大潮中的一朵小浪花，具体而真实。

翻译：李玥（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉