Rime Shimmers on Northern Guangdong Peaks — Crystal Frost Sparkles at Lechang’s Ma Wang Temple

Lingnan: Beauty Beyond Borders | On November 19, a strong cold air brought a breathtaking rime ice landscape to Ma Wang Temple in Tiantang Village, Pingshi Town, Lechang, Shaoguan. The mountaintop was coated in a shimmering layer of crystal-white frost. Rime forms when water vapor in the air sublimates directly into milky-white ice crystals under low temperatures and high humidity.

11月19日，受强冷空气影响，韶关市乐昌市坪石镇天堂村马王殿凝结出绝美雾凇景观，为整个山巅披上一层晶莹外衣。据了解，雾凇是低温时空气中水汽直接凝华形成的乳白色冰晶体，需足够低的气温与较大空气湿度共同作用方可形成。

翻译：李玥（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉