Lianshan: Heritage Reimagined! Zhuang Brocade, Yao Embroidery, and Xiangyunsha Silk Revitalize Traditional Craftsmanship

点击链接观看原视频：http://ysln.ycwb.com/content/2025-09/05/content_53645545.html

Art and Culture | As a national intangible cultural heritage, every inch of Xiangyunsha Silk undergoes over 30 intricate steps, taking several months to complete. Its rigorous and exquisite craftsmanship has earned it the reputation of "soft gold." At the base in Mengdong Village, Lianshan, Xiangyunsha Silk is not only a masterpiece of craftsmanship but also plays a vital role in contemporary life and the preservation of intangible cultural heritage.#artandculture

作为国家级非物质文化遗产，香云纱的每一寸面料都要历经30多道复杂工序，耗时数月才能成型，其工艺的严谨与考究，让它赢得“软黄金”的美誉。在连山永和蒙洞村的基地里，香云纱不仅是工艺的结晶，更在当代生活与非遗传承中扮演着重要角色。

翻译：郑温琪（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉