Liwan, Guangzhou: Charm of Xiguan & New Rhythm of Bai'etan, "Lychee Bay's Grandeur" Launch New Chapter in Cultural Tourism

As the core zone of Lingnan culture and the birthplace of a millennium-old commercial hub, Liwan epitomizes the region’s cultural essence and humanistic spirit. Now, "Lychee Bay's Grandeur" has reclaimed its place among the 2025 "Top Eight Sights of Guangzhou"—with Yongqing Fang, Chen Clan Academy, Bai’etan Greater Bay Area Art Center, and Shamian infusing historic districts with revitalized cultural vitality.

作为岭南文化中心核心区、千年商都发源地，荔湾凝结了岭南文化底蕴和人文精神。如今，“荔湾胜境”再次入选2025年“羊城八景”，永庆坊、陈家祠、白鹅潭大湾区艺术中心、沙面等为老城市新活力注入了人文新内涵。

翻译：林兴（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉