Humen: The growth trajectory of China's renowned clothing production city 

Art and Culture | The 27th China (Humen) International Fashion Fair and the 2024 Greater Bay Area (Humen) Fashion Week will take place in Humen from November 21st to 24th. Humen boasts a robust economy and widespread popularity. Today, this vibrantcity has emerged as a key hub for the fashion and garment industry, specializing in women's, children's, and leisure clothing. By serving as a platform for the growth of apparel and clothing enterprises, Humen attracts a multitude of buyers,designers, and brand operators to converge in the town, showcasing Humen's fashion narrative to the world and opening up vast overseas markets for enterprises' products. 

第27届中国（虎门）国际服装交易会暨2024大湾区（虎门）时装周于11月21日至24日在虎门镇举办。虎门服装不仅经济体量大，且知名度高。截至目前，虎门已成长为以女装、童装、休闲装为特色、享誉国内外的“中国服装服饰名城”。通过为服装服饰企业发展搭台，虎门将吸引更多买家、设计师和品牌运营商在虎门聚首，让全球更好了解虎门服装的时尚故事，助力企业产品更顺畅“扬帆出海”。

翻译：李玉凡

审校：罗洁

终审：程敏苏