【大美广东·中英双语】“火箭工厂”扎根南沙，承载大湾区“探天”雄心

Rocket Factory in Nansha: Fueling the Greater Bay Area's Ambitious Space Exploration

#TheGreatBeautyofGuangdong At the Zhongke Spaceflight Technology Industrial Base in Nansha, Guangzhou, the 'heavyweight' rockets undergo product testing, capsule assembly, and other processes before being packaged and transported to the Jiuquan Satellite Launch Center. After completing a series of launch site assembly tests, the rockets soar into the sky, smoothly delivering the test satellites they carry into their designated orbits. Each distant journey into space embodies the ambitious space exploration spirit of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area."

点击下方链接观看视频：

【大美广东】Rocket Factory in Nansha: Fueling the Greater Bay Area's Ambitious Space Exploration“火箭工厂”扎根南沙，承载大湾区“探天”雄心

在广州南沙的中科宇航产业化基地，“大块头”的火箭要经过产品测试、舱段总装等环节，才能被打包运往酒泉卫星发射中心，在完成一系列发射场总装测试后，火箭发射升空，将搭载的试验卫星顺利送入预定轨道。每一趟遥远的太空之旅，都承载着粤港澳大湾区的“探天”雄心。

文 | 记者 黄婷

图、视频 | 记者 刘畅