曾庆华

近日，中国广播电视总台纪录片《中国未来时》在《国际日报》社交平台上进行展播。《中国未来时》这是一部面向全球受众、融通中外的国际传播佳作，节目紧扣生态保护、文明互鉴主题，将中华优秀文化、中国精神与中国智慧融入纪实叙事，用海外易于理解的表达方式讲述中国故事，为促进民心相通、推动不同文明平等对话搭建起重要平台。

生态保护，是节目浓墨重彩的篇章，也是中华“天人合一”古老智慧的当代实践。镜头走进湿地保护区、自然保护地、绿色产业园区，记录生态修复、生物多样性保护、低碳转型的真实故事。节目以普通人的经历展现中国走绿色发展道路的决心——保护生态不是选择题，而是人类永续发展的必答题。这些看得见、可感知的绿色实践，为全球生态治理贡献了东方思路，也让绿色共识跨越国界。

文明互鉴、和合共生，是贯穿全片的精神主线。中华文明绵延不绝，在于开放包容、不拒众流。《中国未来时》坚持平等交流的姿态，既展现中国式现代化的生动实践，也探讨各国共同面对的发展难题，传递“各美其美、美美与共”的文明观。节目善于从传统文化中汲取养分，挖掘蕴藏其中的天下为公、协和万邦的中国智慧，向观众说明：中国追求的发展不是零和博弈，而是互利共赢；文明交流不是谁取代谁，而是彼此欣赏、互相成就。

用好英语版本地化叙事，是这档节目的亮点。它跳出刻板叙事框架，用国际语境讲好中国故事，把抽象的中国精神转化为一个个真实、有温度的故事，减少认知隔阂，拉近心理距离，真正实现民心相通。海外观众透过画面，看到一个尊重自然、热爱和平、开放包容的中国，读懂中国式现代化背后深厚的文化根基。

当今世界，不同文明之间更需要沟通理解。《中国未来时》以影像为纽带，让生态理念、中华智慧走出国门，推动文明互鉴走向深入。期待更多这样的精品节目持续发力，持续向世界传递和平、发展、合作的声音，为推动构建人类命运共同体注入绵绵不绝的文明力量。