新華社拉姆安拉8月30日電（記者黃澤民）巴勒斯坦衞生部30日發表聲明說，以色列軍隊28日以來在約旦河西岸北部的軍事行動已造成20名巴勒斯坦人死亡。 　　聲明說，以軍30日在約旦河西岸北部傑寧打死一名老人。至此，以軍連日來在該地區傑寧、圖巴斯和圖勒凱爾姆等地軍事行動造成的死亡人數升至20人。 　　巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動（哈馬斯）30日發表聲明說，以軍在約旦河西岸北部的軍事行動目前集中在傑寧。哈馬斯下屬武裝派別卡桑旅當天與從多個方向進入傑寧的以軍發生激烈衝突。 　　以色列國防軍30日發表聲明說，以軍正在約旦河西岸北部打擊哈馬斯和巴勒斯坦伊斯蘭聖戰組織（傑哈德）成員，目前已在交火和空襲中打死20名武裝人員，並逮捕17名與恐怖活動有關的嫌疑人。 　　本輪巴以衝突爆發以來，以色列一面在加沙地帶推進軍事行動，一面在約旦河西岸多次突襲、抓捕巴勒斯坦人，轟炸難民營中所謂巴方武裝人員藏身處。一些猶太定居者組成的民團頻繁襲擊巴勒斯坦平民。據巴勒斯坦衞生部門發佈的數據，本輪巴以衝突爆發以來，約旦河西岸超過650名巴勒斯坦人死於以軍或猶太定居者之手。（完）