新華社紐約5月19日電綜述：美債務上限談判僵局拖累紐約股市下跌
　　新華社記者劉亞南 楊士龍
　　美國白宮和國會眾議院圍繞聯邦政府債務上限問題的談判19日陷入僵局，致使已持續數日的市場樂觀情緒受挫。紐約股市三大股指當天高開後顯著回落，收盤時均下跌。
　　截至當天收盤，道琼斯工業平均指數比前一交易日下跌109.28點，收于33426.63點，跌幅為0.33%；標準普爾500種股票指數下跌6.07點，收于4191.98點，跌幅為0.14%；納斯達克綜合指數下跌30.94點，收于12657.9點，跌幅為0.24%。
　　據媒體報道，民主黨控制的白宮官員與共和黨議員關於債務上限問題的談判當天上午因雙方分歧過大陷入停頓。參與談判的共和黨代表、路易斯安那州眾議員加勒特·格雷夫斯表示，決定按下「暫停鍵」是由於談判沒有建設性，不知道談判是否會在本周末重啟。一名白宮發言人則表示，兩黨在預算等問題上存在分歧，談判將是困難的。
　　在線外匯交易平台安達公司高級市場分析師愛德華·莫亞說，在眾議院議長、共和黨人麥卡錫的主要談判代表從會議室離開後，美國股市由漲轉跌。華爾街曾以為本周末或下周一早上能達成解決方案，但現在看來無法實現，雙方可能無法在近期達成協議。
　　美國喬治城大學法學和經濟學教授戴維·休珀日前接受記者專訪時表示，由於共和黨議員不支持麥卡錫做出任何重大讓步，美國兩黨或將達成短期延長債務上限的協議，然後繼續進行談判，市場可能在短期內出現非常大的動蕩。
　　美國巴布森學院副教授彼得·科漢接受記者採訪時表示，美國債務上限談判存在很多不確定性。如果不能在最後期限前達成協議，股市可能會大幅下跌。
　　美國盈透證券高級經濟學家何塞·托雷斯認為，無論債務上限談判結果如何，股市投資者都將面臨「雙輸」局面：如果未能達成協議，將導致美國經濟出現衰退；如果達成協議，則意味著美國政府將發行更多國債，從而令市場流動性收緊。
　　債務上限是美國國會為聯邦政府設定、為履行已產生的支付義務而舉債的最高額度。觸及這條「紅線」，意味著財政部借款授權用盡。美國今年1月19日已觸及31.4萬億美元的債務上限。財政部長珍妮特·耶倫多次警告，美國最早6月1日債務違約。（完）

新華社紐約5月19日電綜述：美債務上限談判僵局拖累紐約股市下跌
　　新華社記者劉亞南 楊士龍
　　美國白宮和國會眾議院圍繞聯邦政府債務上限問題的談判19日陷入僵局，致使已持續數日的市場樂觀情緒受挫。紐約股市三大股指當天高開後顯著回落，收盤時均下跌。
　　截至當天收盤，道琼斯工業平均指數比前一交易日下跌109.28點，收于33426.63點，跌幅為0.33%；標準普爾500種股票指數下跌6.07點，收于4191.98點，跌幅為0.14%；納斯達克綜合指數下跌30.94點，收于12657.9點，跌幅為0.24%。
　　據媒體報道，民主黨控制的白宮官員與共和黨議員關於債務上限問題的談判當天上午因雙方分歧過大陷入停頓。參與談判的共和黨代表、路易斯安那州眾議員加勒特·格雷夫斯表示，決定按下「暫停鍵」是由於談判沒有建設性，不知道談判是否會在本周末重啟。一名白宮發言人則表示，兩黨在預算等問題上存在分歧，談判將是困難的。
　　在線外匯交易平台安達公司高級市場分析師愛德華·莫亞說，在眾議院議長、共和黨人麥卡錫的主要談判代表從會議室離開後，美國股市由漲轉跌。華爾街曾以為本周末或下周一早上能達成解決方案，但現在看來無法實現，雙方可能無法在近期達成協議。
　　美國喬治城大學法學和經濟學教授戴維·休珀日前接受記者專訪時表示，由於共和黨議員不支持麥卡錫做出任何重大讓步，美國兩黨或將達成短期延長債務上限的協議，然後繼續進行談判，市場可能在短期內出現非常大的動蕩。
　　美國巴布森學院副教授彼得·科漢接受記者採訪時表示，美國債務上限談判存在很多不確定性。如果不能在最後期限前達成協議，股市可能會大幅下跌。
　　美國盈透證券高級經濟學家何塞·托雷斯認為，無論債務上限談判結果如何，股市投資者都將面臨「雙輸」局面：如果未能達成協議，將導致美國經濟出現衰退；如果達成協議，則意味著美國政府將發行更多國債，從而令市場流動性收緊。
　　債務上限是美國國會為聯邦政府設定、為履行已產生的支付義務而舉債的最高額度。觸及這條「紅線」，意味著財政部借款授權用盡。美國今年1月19日已觸及31.4萬億美元的債務上限。財政部長珍妮特·耶倫多次警告，美國最早6月1日債務違約。（完）