新華社倫敦10月30日電（記者趙陽）英國倫敦股市《金融時報》100種股票平均價格指數30日報收于9760.06點，較前一交易日上漲3.92點，漲幅為0.04%。歐洲三大股指當天漲跌不一。 　　當天倫敦股市成分股中位於漲幅前五位的個股分別為：渣打銀行股價上漲3.63%，電信運營商非洲電信公司股價上漲2.38%，汽車交易商集團股價上漲1.92%，英國天然氣供應商森特理克集團股價上漲1.87%，葛蘭素史克公司股價上漲1.77%。 　　當天倫敦股市成分股中位於跌幅前五位的個股分別為：廣告傳媒巨頭WPP集團股價下跌16.11%，約翰-戴維運動時裝公司股價下跌3.38%，餐飲及酒店集團惠特佈雷德股價下跌2.66%，英國奢侈品集團博柏利股價下跌1.99%，產權投資企業思格盧公司股價下跌1.68%。 　　歐洲其他兩大主要股指方面，法國巴黎股市CAC40指數報收于8157.29點，較前一交易日下跌43.59點，跌幅為0.53%；德國法蘭克福股市DAX指數報收于24118.89點，較前一交易日下跌5.32點，跌幅為0.02%。（完）