新華社倫敦1月4日電（記者馬邦傑）恩佐·費爾南德斯在補時階段打入一個讓瓜迪奧拉仰天長嘆的進球，幫助切爾西客場1:1戰平曼城，拖緩後者追趕英超「領頭羊」阿森納的步伐。 　　這是4日在曼城主場進行的一場英超第20輪焦點戰。在馬雷斯卡被解雇之後，切爾西U21梯隊教練卡勒姆·麥克法蘭臨時接管一線隊。面對曼城，切爾西採取低位防守，成功限制了對手的進攻效率。直到第37分鐘，曼城才迎來第一腳有威脅的射門——哈蘭德的射門打到切爾西球員身上後發生折射，被對方門將約根森撲出。1分鐘後，這位挪威射手再次獲得射門機會，擊中門柱彈出。第42分鐘時，曼城終於破門：中場球員賴因德斯在禁區弧頂附近晃過切爾西防守球員後，一腳勁射將球送入球門左側近角。 　　補時階段，切爾西發起右路進攻，恩佐門前得球後獲得連續三腳射門的機會，最終攻破多納魯馬把守的曼城大門。 　　恩佐進球後，曼城主教練瓜迪奧拉在場邊仰天長嘆。這個進球意味著曼城連續第二場比賽被逼平，與阿森納的積分差距也被拉到了6分。瓜迪奧拉賽後接受採訪時一臉無奈。他說：「切爾西是一支世界冠軍級別的球隊，對陣這樣一支球隊是非常、非常困難的。我們在下半場錯失了一些機會。我們有天賦的球員試圖終結比賽，但我們沒能做到這一點。」 　　利物浦當日客場與富勒姆的比賽踢得跌宕起伏。威爾遜在第17分鐘時為主隊先拔頭籌。第57分鐘，維爾茨破門將比分扳平。比賽高潮在90分鐘後到來。補時第4分鐘時，利物浦右路傳中，加克波門前用大腿將球碰進。進球後，他興奮地脫衣慶祝，並將球衣扔給了球迷。然而比賽並未結束，3分鐘後，富勒姆替補登場的裡德禁區外踢出一腳斜射，皮球碰到球門右上角附近門框後彈進大門。兩隊最終以2:2戰平。 　　在當日的其他比賽中，曼聯和桑德蘭在客場以1:1分別與利茲聯和托特納姆熱刺打平；紐卡斯爾聯主場2:0擊敗水晶宮；埃弗頓主場2:4負於布倫特福德。 　　英超第20輪戰罷，阿森納在積分榜上以48分繼續領跑，曼城和阿斯頓維拉都積42分，分列第二、三位。（完）