新華社倫敦12月14日電（記者馬邦傑）曼城14日客場以3:0戰勝水晶宮，繼續在積分榜上緊追阿森納。哈蘭德在比賽中兩度破門。

　　水晶宮率先在比賽中創造破門良機。第17分鐘時，沃頓送出挑傳，皮諾成功反越位前插，但在單刀突進時匆忙射門擊中橫樑。隨後，主隊又多次製造威脅，可惜始終無法完成致命一擊。他們最終為此付出了代價。

　　上半場結束前4分鐘，曼城發動進攻，努內斯將球傳到後點，哈蘭德高高躍起頭球破門，為曼城取得領先。下半時開場後3分鐘，主隊再獲機會，可惜沃頓勢大力沉的射門擊中立柱底部彈出。

　　第69分鐘時，謝爾基突破時將球分給中路的福登，後者踢出一腳「貼地斬」，將比分改寫為2:0。第89分鐘時，薩維尼奧在禁區內被水晶宮門將放倒，曼城獲得點球機會，哈蘭德主罰命中，為曼城鎖定勝局。

　　水晶宮主教練格拉斯納賽後表示球隊不該輸球。他說：「這個結果讓人感覺有點不太公平，但我們必須接受。這就是重大比賽的決定方式，勝負往往取決於細節。我們有16次射門（比曼城多9次），卻以0:3輸球。這是一個非常艱難的時刻，不過我們會從這場比賽中吸取教訓。」

　　曼城主帥瓜迪奧拉則顯得如釋重負。他說：「這裡真的是一個非常難踢的地方。他們（水晶宮）在進攻中非常擅長利用內線通道，防守也做得非常好，是一支非常出色的球隊，看看他們本賽季的表現就知道了。」

　　本輪比賽獲勝後，曼城以34分繼續位居積分榜第二，比阿森納少兩分。阿斯頓維拉目前以33分位列第三。他們當日客場以3:2戰勝了西漢姆聯隊。羅傑斯在下半時為客隊獨中兩元。

　　在當日進行的其他比賽中，諾丁漢森林以3:0大勝托特納姆熱刺；桑德蘭以1:0擊敗了紐卡斯爾聯隊；布倫特福德與利茲聯隊1:1戰平。（完）