新華社柏林1月8日電（記者劉旸）綜合德國媒體8日報道，德國足壇名宿、「足球皇帝」弗朗茨·貝肯鮑爾于7日去世，享年78歲。
　　貝肯鮑爾的家人8日向德新社證實，貝肯鮑爾于7日離世。貝肯鮑爾家人說：「我們懷著深深的悲痛宣告，我的丈夫、孩子們的父親弗朗茨·貝肯鮑爾昨天在家人陪伴下，在睡夢中平靜離世。請求大家在沉默中哀悼，不要詢問任何問題。」
　　貝肯鮑爾1945年生於慕尼黑，13歲時以業餘球員身份加盟拜仁慕尼黑。他職業生涯大部分時間效力於拜仁，也曾效力漢堡、紐約宇宙等俱樂部。作為球員，他獲得5次德甲冠軍、4次德國杯冠軍、3次歐洲冠軍盃（歐冠聯賽前身）冠軍、1次歐洲優勝者盃冠軍、1次世俱杯冠軍。
　　貝肯鮑爾代表聯邦德國隊出場103次，參加過1966、1970和1974三次世界盃。1966年世界盃，他隨隊奪得亞軍，1974年率隊本土奪冠。他還隨隊贏得1972年歐錦賽冠軍和1976年歐錦賽亞軍。
　　作為教練，貝肯鮑爾帶領拜仁和當時的聯邦德國隊都取得驕人戰績。他執教拜仁並在1994年奪得德甲冠軍，1996年獲得歐洲聯盟杯（歐羅巴聯賽前身）冠軍。1986年世界盃，他帶領當時的聯邦德國隊殺進決賽，最終負於「球王」馬拉多納領銜的阿根廷隊。1990年意大利之夏，他率領有著馬特烏斯、克林斯曼等球星的「王者之師」奪冠，成為歷史上第一位作為球隊隊長和主教練都贏得世界盃的人。
　　貝肯鮑爾還曾擔任拜仁俱樂部主席、德國足協副主席、國際足聯執委會委員、2006年德國世界盃組委會主席等職務。他一生榮譽無數，包括兩次榮膺歐洲金球獎、四次獲評德國年度最佳球員、德國世紀（百年）最佳球員、兩次獲得德國體育最高級別獎項銀月桂葉勛章等。（完）