國際日報報導–上周五，中國舞劇《紅樓夢》在紐約市迎來美國首演，通過舞蹈、傳統音樂和現代舞臺藝術，生動演繹了這部中國經典名著。

近兩千名觀眾擠滿了劇院觀看首演，現場掌聲雷動，歡呼聲此起彼伏。該劇雖植根於中國傳統，卻旨在通過喚起愛、失落與思念等人類共通的情感，架起文化交流的橋樑。

舞臺上，一幕幕熟悉的場景徐徐展開：從主角之一林黛玉初入賈府、元妃省親，到黛玉葬花……舞者們通過肢體語言、中國傳統音樂和舞臺設計，細膩地傳達了劇中人物的悲歡離合。演出結束後，劇院內掌聲與歡呼聲經久不息，演員們多次返場謝幕。

在這一系列美國首演中，演員們著重利用舞蹈這一藝術形式，幫助那些不熟悉原著的觀眾理解劇中人物並產生情感共鳴。

儘管文化背景各異，但劇中人物的情感卻能跨越文化界限，引發共鳴。飾演賈寶玉的李文欣希望，美國觀眾能從這部中國經典作品中，感受到自己與劇中人物共通的情感。

這部改編作品還激發了觀眾進一步瞭解中國歷史文化的興趣。他們表示，欣賞中國舞劇既是一次藝術體驗，也是讓不同文化背景的人們相聚一堂的契機。

該舞劇由江蘇省文化投資管理集團指導，江蘇大劇院出品，南京民族樂團聯合出品。自2021年首演以來，該劇在多輪巡演中不斷打磨舞臺呈現，以現代視角詮釋傳統題材，探索了在舞臺上呈現中國文學經典的創新方式。