新華社北京4月24日電 由於經營難以為繼，美國又一家大型連鎖零售商在掙扎無果後「倒下」。已有52年歷史的美國萬能衞浴寢具公司（也稱3B公司）23日向其總部所在地新澤西州一家聯邦地區法院提交破產保護申請，理由是無法保障資金正常流動。該公司已啟動清倉銷售程序以便償債。　　3B公司創立於1971年，總部設在新澤西州尤寧市，主要售賣床上用品、衞浴和家居用品，一度在美國及其海外屬地波多黎各、加拿大、墨西哥開有上千家門店。它在上世紀90年代聲名鵲起，成為許多人購置婚禮用品或育嬰產品的首選商家。不過，近年來它主推自營品牌產品的策略不太成功。　　去年，它放棄主推自營品牌策略，引進更多全國知名品牌產品，但銷售額未見起色。截至11月26日的季度銷售額大跌33%，虧損3.93億美元。　　3B公司終於決定援引美國《破產法》條款申請破產保護，以求在法院監督下重組債務，在「有序收縮業務」的同時，運用破產程序對其部分或全部資產實施「有限銷售和營銷」，從中獲取繼續經營的資金。　　3B公司說，自己已從一家貸款機構得到接近2.4億美元的融資承諾，3B公司作為債務人對這筆資金持有控制權。　　3B公司說，申請破產期間，它旗下360家家居用品店和120家嬰兒用品店及其官網仍將繼續營業。　　這家公司去年宣佈裁員並且關閉150家門店，令外界對其前景生疑。今年2月，該公司為避免破產，計劃通過發行優先股和認股權證募資大約10億美元，最終籌得3.6億美元，用於償還逾期貸款、支付優先債券利息。同月，3B公司加拿大分支所經營的54家家居用品店和11家嬰兒用品店宣告停業。　　然而，今年3月末，3B公司宣佈終結上述發股籌資項目，宣佈出售總值3億美元的股票，並說假如賣不出去，該公司可能不得不申請破產。　　受經濟形勢不穩和電商興起趨勢影響，美國不少以實體店經營為主的大型連鎖零售商近年經營不善，被迫大規模關閉門店乃至走向破產，包括西爾斯百貨、梅西百貨等老牌企業。去年7月，美國另一家經營了80餘年的老牌家居用品零售商「奧特邁耶家居店」也在賓夕法尼亞州申請破產。（沈敏）