據德國之聲電臺網站5月4日報道，美國聯邦地區法院法官蘭伯思4月發布命令，要求特朗普政府“采取壹切必要措施”，讓逾千名美國之音員工及合同工復職，並恢復該新聞機構的廣播、電視和在線新聞節目，同時重啟部分資助項目。然而，聯邦上訴法院3日以2比1的表決結果裁定，蘭伯思無權要求員工復工，也無權命令恢復對自由亞洲電臺及中東廣播網共計1500萬美元的撥款。

報道稱，兩名由特朗普任命的法官支持叫停美國之音，而由美國前總統奧巴馬任命的巡回法官皮亞爾則對3日的裁決持反對意見，認為這“幾乎可以確定在本案終審前，這些廣播網絡將名存實亡”。皮亞爾進壹步警告說，該裁決將導致“美國之音在可預見的未來襟聲，自由亞洲電臺和中東廣播網也將因資源枯竭而無法繼續推進訴訟程序”。

今年3月，美國國際媒體署依據特朗普的指示叫停上述節目，安排1000多名員工強制休假，並通知約600名合同工準備被解聘。

報道說，盡管上訴法院如今駁回了復工令，但美國政府並未對蘭伯思關於恢復美國之音“法定播出水平”的命令提出異議。據多家媒體3日當天報道，美國之音內部已開始籌備復播工作，並預計將在下周“分階段”恢復節目。美國國際媒體署尚未就此發表評論。

特朗普任命的美國國際媒體署顧問萊克於3月15日宣布關閉美國之音的決定。她3日在社交媒體上表示，此次裁決是“我們的壹場重大勝利”。