新華社北京7月7日電四名美國志願者在位於德克薩斯州休士頓的一個模擬火星居住點「與世隔絕」378天後，6日「回到地球」。

　　兩名男性和兩名女性志願者於美國東部時間6日下午5時走出美國國家航空航天局詹森航太中心的火星模擬棲息地，結束了美國航天局火星模擬乘員專案CHAPEA第一期任務。CHAPEA為「乘員健康和性能探索模擬」的英文首字母縮寫。

　　美國航天局發佈的視頻顯示，離開「火星」的志願者們面帶笑容，向歡迎他們「歸來」的人群揮手致意。

　　據法新社報導，志願者之一、擔任此次任務「醫療官」的內森·瓊斯說：「我希望我不會當著這麼多人的面哭出來。」他剛說完，就因為在人群裏看到妻子而激動得熱淚盈眶。

　　另一名志願者、擔任「飛行工程師」的羅斯·布羅克韋爾說，參加火星模擬乘員專案是「很棒的經歷」，「我真希望這可以幫助我們進一步瞭解踏上火星後的真實情況」。

　　志願者們去年6月25日走進名為「火星沙丘阿爾法」的火星模擬棲息地。這是一個占地約158平方米、用3D列印技術建造的居住艙。美國航天局說，未來的太空探索定居點有可能採用3D列印技術建造，以節省成本。

志願者每人有一個獨立小臥室、共用一個帶電視的客廳。模擬棲息地內還設有辦公區、醫療區、廚房、衞生間、娛樂和健身區等。

　　在一年多裏，四名志願者寸步不離「火星」，但可以與親朋好友聯絡，只不過，通信條件也要模擬在火星上的情形，例如，發出去一條短信，要在22分鐘之後才能被接收到。

　　美國航天局說，志願者們「多次模擬了火星行走」，種植並收穫了番茄、辣椒、綠葉菜等作物以補充膳食，開展多項生物和物理實驗，對模擬棲息地和其中一些設備進行維護。

　　美國航天局火星模擬乘員專案計畫開展三期，後兩期將分別從2025年和2026年開始。（歐颯）