參考消息網4月23日報道 據美聯社4月22日報道，美國前總統特朗普歷史性的封口費案22日開庭審理。一名檢察官告訴陪審員，特朗普試圖通過阻止有關他個人生活的負面輿論公之於眾，來非法影響2016年總統大選。

檢察官馬修·科蘭傑洛在法庭上說：“這是一個有計畫、有共謀、長期的陰謀，目的是影響2016年大選——通過非法收買幫助唐納德·特朗普當選，讓那些對他的行為持負面看法的人閉嘴，在此過程中通過篡改公司記錄和銀行表格來隱瞞這些付款。這是不折不扣的選舉舞弊行為。”

特朗普的一名辯護律師反駁說，這個案件毫無根據，並質疑特朗普曾經的密友、現在是政府主要證人的誠信問題。

“特朗普總統是無辜的。特朗普總統沒有犯任何罪。曼哈頓地區檢察官辦公室就不應該提起這個案子。”律師托德·布蘭奇說。

報導稱，雙方的開庭陳述讓12人陪審團——還有選民——面對截然不同的案件走向，此案的背後是競爭激烈的白宮競選，特朗普既是預定的共和黨總統候選人，也是一名刑事被告，可能面臨重罪定罪和監禁。

這是美國歷史上首次對一位前總統進行刑事審判，也是特朗普面臨的四項起訴中擺到陪審團面前的第一項起訴。檢方從一開始就試圖提升此案的嚴重性，他們說，此案主要是關於選舉干預，向一名自稱與特朗普發生過性關係的色情演員支付封口費就反映了這一點。

報導稱，這次審理可能最長持續兩個月，特朗普將不得不犧牲參加競選活動的時間，出席法庭審理。他在22日離開法庭後對記者抱怨道：“我是領先的候選人……這就是他們想讓我退出競選活動的原因。”（編譯/郭駿）