通货膨胀压力正在给美国的小企业带来损失，削弱企业信心，并阻碍它们从大流行期间遭受的破坏性打击中恢复过来。

其中包括尼基·格兰特 (Nikki Grant)，她是弗吉尼亚州热闹的伍德斯托克咖啡馆 (Woodstock Cafe) 的合伙人，她的丈夫是厨师何塞·阿雷瓦洛斯 (Jose Arevalos)，在最近的经济不确定性中，夫妻俩的生意经历了各种起伏。

由于 COVID-19，过去几年他们的业务经历了过山车，迫使他们裁员以削减成本并维持生计。 然而，在经历了最严重的冠状病毒风暴后，情况出现了改善的迹象，咖啡馆能够再雇用几名员工。

在新冠疫情爆发之前，他们大约有 30 名员工。当时不得不解雇大约一半的员工，所以在新冠肺炎疫情期间，只有大约 15 名员工。现在他们已经恢复到 25 名员工。

正当他们感觉自己已经从疫情中恢复过来时，高通胀的影响却给他们的生意带来了又一次不幸的打击。

经济困境导致美联储在 2022 年 3 月至 2023 年 7 月期间实施了 11 次加息，总计 5.25 个百分点，给伍德斯托克咖啡馆等小企业带来了更大的压力。

由于加价，咖啡馆出售的所有商品的价格都上涨，导致顾客投诉，并进一步增加了他们的经营压力。

与此同时，附近城镇卢雷的房地产市场也受到持续通胀的影响。利率上升和信贷市场收紧损害了房地产的业务，导致买家询问量下降。

就在第一次加息的时候，买家就开始消失了。此后市场出现反弹，但速度较慢。 有限的住房供应迫使购房者适应更高的信贷成本，而房价却居高不下，这意味着许多房屋闲置。