新華社北京3月8日電　美國紐約曼哈頓聯邦地區法官劉易斯·卡普蘭7日駁回前總統唐納德·特朗普申請，裁定其因名譽誹謗等案須賠付美國作家伊麗莎白·簡·卡羅爾8330萬美元的判決不得延遲執行。　　今年1月26日，一聯邦陪審團裁定特朗普因性侵和誹謗卡羅爾，須支付8330萬美元賠償和罰款。主審法官卡普蘭2月8日正式公佈相關判決，並要求特朗普30天內上訴，同時向法庭繳納保證金以暫免執行判決。　　美國紐約南區聯邦法院一個陪審團1月26日作出裁決，要求美國前總統特朗普向美國女作家卡羅爾支付總計8330萬美元的名譽誹謗賠償金和罰金。圖為卡羅爾1月25日從法院走出。新華社發（郭克攝）　　美國媒體先前報道，特朗普如果想在上訴期間暫免執行判決，須盡快以現金或貸款形式備足等額保證金。　　據路透社報道，特朗普律師本周初正式向卡普蘭申請推遲判決執行日期，但7日被卡普蘭駁回，理由是辯方「行動拖沓」，且未證實繳納保證金將致使被告人蒙受「難以挽回的損失」。這意味著特朗普須在11日前籌措到金額可被卡普蘭接受的保證金。　　就特朗普律師申請調低保證金金額，卡普蘭暫未做出裁決。　　卡普蘭去年5月審理另一起卡羅爾訴特朗普案件後判定，特朗普因性侵和誹謗須向卡羅爾支付500萬美元賠償。特朗普已對這一判決提出上訴。　　1月25日，在美國紐約，美國前總統特朗普的車隊在法院外等待。新華社發（郭克攝）　　特朗普近期持續面臨資金壓力。紐約州最高法院法官阿瑟·恩戈龍上月判決特朗普因財務欺詐等違法行為須繳納至少4.54億美元，其中包括近3.55億美元罰款和近1億美元利息，該利息同時按每天近11.2萬美元的速度不斷累積。特朗普律師就推遲執行這一判決的申請於2月28日被駁回。　　關於是否有能力支付上述鉅額罰款和賠償，特朗普5日告訴福克斯新聞台：「我很有錢，能做我想做的……不用擔心錢。」　　本月5日是美國十餘州和領地的總統初選日，獲稱「超級星期二」。特朗普在共和黨內唯一競爭對手、美國前常駐聯合國代表妮基·黑利僅收穫一場勝利，6日正式退選。如無重大意外，今年11月5日的總統選舉將是特朗普與民主黨籍現總統約瑟夫·拜登的「二番戰」。　　3月5日，選民在美國舊金山市政廳的投票點參與投票。美國2024年總統選舉當天迎來所謂「超級星期二」黨內初選，十幾個州和美國領地的選民當天為競選人投票。初選是美國總統選舉的第一階段。今年美國大選投票日為11月5日。新華社發（劉藝霖攝）　　據路透社6日報道，黑利退選給特朗普爭取大額捐款人提供了機遇，但不少「金主」對轉投特朗普有顧慮，尤其不想用自己的錢替特朗普支付訴訟費。　　特朗普上周末在佛羅里達州與美國知名企業家埃隆·馬斯克等人會晤，嘗試為總統競選爭取資金。但馬斯克6日在社交媒體上說，他不會向特朗普或拜登等「任何總統競選人」捐款。（海洋）