新華社北京10月30日電 美國華盛頓聯邦地區法院法官塔尼婭·丘特坎29日裁定，她就共和黨籍前總統唐納德·特朗普發佈的噤聲令恢復生效。　　特朗普受聯邦指控試圖推翻2020年總統選舉結果案主審法官丘特坎本月16日裁定，特朗普不得口頭攻擊本案檢察官、法院職員和潛在證人，可對司法部作批評性聲明，也可譴責所受刑事指控存在政治動機。　　這是2020年9月3日時任美國總統特朗普在美國賓夕法尼亞州拉特羅布參加競選集會的資料照片。新華社記者劉傑攝　　丘特坎發佈噤聲令後，特朗普辯護律師向上一級法院提起上訴，並向丘特坎申請噤聲令在辯方上訴期間暫緩執行。丘特坎本月20日裁定噤聲令暫緩生效。29日，丘特坎裁定恢復噤聲令效力。據路透社報道，暫無法獲知丘特坎所作裁決具體內容。美聯社報道稱，這意味著無法確認丘特坎作此裁決的理由以及噤聲令具體範圍。　　按照美聯社說法，丘特坎29日的裁決與本案控方、司法部特別檢察官傑克·史密斯團隊有關。控方指認，噤聲令暫緩生效期間，特朗普的社交媒體言論反映出他仍嘗試影響並恐嚇本案潛在證人。史密斯團隊9月曾向法庭申請對被告頒佈噤聲令，理由是特朗普指認史密斯「精神錯亂」以及聲稱丘特坎帶有「高度黨派傾向性」。　　據美國廣播公司爆料，控方正爭取特朗普時期任白宮辦公廳主任的馬克·梅多斯轉為證人。特朗普近期在社交媒體上談及梅多斯向史密斯提供證詞的可能性，遭控方指認其實是向梅多斯「傳遞確鑿無疑的威脅信息」。　　這是2022年8月15日在美國華盛頓拍攝的美國聯邦調查局標誌。新華社記者劉傑攝　　特朗普29日晚在社交媒體上抨擊丘特坎當天所作裁決，稱民主黨籍總統約瑟夫·拜登的「腐敗政府剛奪走了我依據憲法第一修正案所擁有的言論自由權利」，這樣做「違憲」。　　另據法新社報道，紐約州一起聯邦民事訴訟的主審法官日前也對特朗普發佈噤聲令，並因其兩次違反法令而施以總計1.5萬美元罰款。特朗普和兩個兒子在這起訴訟中被指虛報家族企業地產價格，以換取貸款和保險優惠。　　特朗普是首名受到刑事指控的美國前總統，正就91項指控同時應對聯邦和州各兩起刑事訴訟。他對全部指控拒不認罪，堅稱遭受「政治迫害」，政敵意圖借助訴訟阻止他參加2024年總統選舉。聯邦大選案和「密件風波」案均由史密斯牽頭調查，另外兩起訴訟分別是紐約州「封口費」案和佐治亞州2020年總統選舉計票結果案。　　特朗普以2020年11月總統選舉存在大規模舞弊為由拒絕接受選舉結果，其支持者2021年1月6日衝擊國會大廈，企圖阻止國會認證拜登勝選，進而釀成導致5人死亡、約140人受傷的騷亂。（海洋）