新華社倫敦4月14日電（記者張薇）英超兩強阿森納和利物浦14日雙雙在主場翻船，頗為意外地讓前一日獲勝的曼城得以繼續領跑英超積分榜。
　　曼城13日5:1橫掃「升班馬」盧頓，在先賽完32輪的情況下對阿森納及利物浦保持2分優勢。不過，阿森納和利物浦14日都是主場作戰，前者迎戰阿斯頓維拉，後者對陣水晶宮。
　　維拉本賽季已經在主場讓阿森納品嘗落敗滋味，如今南下倫敦，他們依舊毫不示弱。上半場兩隊你來我往都未能有所斬獲，其中維拉射手沃特金斯的單刀球擊中門柱彈出，特羅薩德的近距離射門則被維拉門將馬丁內斯用腳封出。
　　眼見雙方都有不少機會的比賽似乎就要以平局收場，維拉閃電般連進兩球，徹底擊垮「兵工廠」。第84分鐘，迪涅左路傳中，皮球從阿森納門前滑過，貝利後點包抄推射破門。3分鐘後，提拉曼斯為沃特金斯送出妙傳，後者搓射命中，幫助維拉2:0實現「雙殺」。
　　在「槍手」落敗前，利物浦的失利更加讓人感到錯愕。11日的歐羅巴聯賽四分之一決賽首回合較量中，利物浦主場0:3敗給亞特蘭大已足夠「爆冷」，而今繼續在安菲爾德面對英超聯賽排名中下游的水晶宮，他們第14分鐘就被對手攻破城池，而後縱使迪亞斯、努涅斯以及替補登場的若塔、加克波使出渾身解數也未能扳平。
　　另外，西漢姆聯主場0:2不敵富勒姆，在多賽一場的情況下落後第七名曼聯2分。（完）